1
00:02:11,044 --> 00:02:18,713
সুন্দরী বোন:
মাংসের দাস
2
00:02:21,688 --> 00:02:25,989
REI AKASAKA
মেগুমি কিয়োসাটো
3
00:02:28,236 --> 00:02:32,639
কিরিকো শিমিজু
আইসাও নোনাকা
4
00:02:33,791 --> 00:02:38,319
কাজুইউকি সেনবা
যোশিনারী সুমিমোতো
5
00:02:39,822 --> 00:02:44,191
চিত্রনাট্য: মাসয়াসু ওকুহারা
6
00:02:45,828 --> 00:02:50,925
ক্যামেরা: কোইচি সুজুকি
শিল্প নির্দেশনা: হিরোশি ওয়াদা
7
00:02:52,527 --> 00:02:57,624
সহকারী পরিচালকঃ
সুগুমি কিতাউরা
8
00:02:58,816 --> 00:03:03,117
পরিচালক। কাটসুহিকো ফুজি
9
00:04:42,036 --> 00:04:44,130
আজকের জন্য এতটুকুই।
10
00:05:13,359 --> 00:05:15,726
মিসেস তাসাকি... এখানে আপনার পরিবর্তন
আজকের পেমেন্টের জন্য।
11
00:05:18,172 --> 00:05:22,075
পরবর্তী অ্যাপয়েন্টমেন্ট 3:00 এর জন্য,
বুধবার। এটা কি ঠিক আছে?
12
00:05:22,618 --> 00:05:24,086
- হ্যাঁ।
- তাহলে দেখা হবে।
13
00:05:24,095 --> 00:05:27,759
আপনার স্ত্রী কেমন আছেন?
14
00:05:30,660 --> 00:05:33,686
হ্যাঁ, আমার বোন আমাকে সাহায্য করছে।
15
00:05:40,970 --> 00:05:44,804
হ্যাঁ... না, মোটেও না...
16
00:05:44,840 --> 00:05:46,035
টাকি সাহেব...
17
00:05:47,869 --> 00:05:50,270
ভিতরে আসুন।
18
00:05:53,649 --> 00:05:58,109
হ্যাঁ। ঘুরতে যাওয়ার কথা ভাবছিলাম
আপনি এটা সম্পর্কে কথা বলতে.
19
00:06:02,300 --> 00:06:08,535
কি? আমাদের ব্যবসা কেমন?
আমরা সব ঠিক করছি.
20
00:06:08,556 --> 00:06:13,995
আমি দেখছি। এটা ভালো; একটি নতুন
ব্যবসা শুরু করা কঠিন।
21
00:06:14,871 --> 00:06:19,399
আমার সাথে ডিনার করলে কেমন হয়?
আজ আপনি কখন বন্ধ করবেন?
22
00:06:19,483 --> 00:06:21,417
4 টা বাজে।
23
00:06:22,295 --> 00:06:25,094
তারপর সাড়ে চারটায় আসব
তোমাকে নিতে
24
00:06:25,965 --> 00:06:28,161
হ্যাঁ, তারপর দেখা হবে।
25
00:06:42,340 --> 00:06:44,001
তোমার প্রথমবার?
26
00:06:49,021 --> 00:06:50,546
আজ কোনটা?
27
00:06:54,660 --> 00:06:56,321
লেফট ব্যাক মোলার?
28
00:06:59,690 --> 00:07:00,623
হ্যাঁ।
29
00:07:13,846 --> 00:07:15,245
এটা কি ব্যাথা করে?
30
00:07:20,378 --> 00:07:21,675
দয়া করে ধুয়ে ফেলুন।
31
00:07:33,566 --> 00:07:35,056
বোন!
32
00:07:37,069 --> 00:07:38,833
আপনি কি বোন?
33
00:07:38,955 --> 00:07:42,186
এটা খুব আরামদায়ক, ডাক্তার.
34
00:07:42,550 --> 00:07:46,316
অফিস বন্ধ করা যাক, তাই না?
35
00:08:09,460 --> 00:08:10,723
খড়খড়ি বন্ধ করুন।
36
00:08:18,753 --> 00:08:20,050
ওদিকে, খুব.
37
00:08:20,588 --> 00:08:21,987
দ্রুত !
38
00:08:31,290 --> 00:08:34,920
এই সম্পর্কে কি?
যদি টাকা হয়...
39
00:08:38,155 --> 00:08:40,283
টাকা হলে নাও
আমার যা কিছু আছে...
40
00:08:40,324 --> 00:08:42,850
-তাহলে চলে যাও।
- চুপ!
41
00:08:43,686 --> 00:08:46,121
সেখানে যান। দ্রুত সরান!
42
00:08:54,839 --> 00:08:56,238
ঐ দরজাটা খোলো।
43
00:08:57,900 --> 00:08:59,425
আমি বললাম, খোল!
44
00:09:04,382 --> 00:09:05,611
বোন!
45
00:09:10,830 --> 00:09:13,663
- তুমি এমন করছ কেন?
- স্ট্রিপ !
46
00:09:16,852 --> 00:09:18,820
আমি বললাম, ফালা!
47
00:09:21,882 --> 00:09:23,748
তোমার জঘন্য কাপড় খুলে ফেলো!
48
00:09:24,819 --> 00:09:25,809
কিয়োকো !
49
00:09:30,366 --> 00:09:32,494
- কি করছ?!
- চুপ!
50
00:09:32,543 --> 00:09:33,772
বোন...
51
00:09:35,246 --> 00:09:38,773
তুমি যা বলবে তাই করব,
কিন্তু আমাকে প্রথমে তাকে সাহায্য করতে দিন।
52
00:10:16,729 --> 00:10:18,163
এটা বন্ধ করুন।
53
00:10:19,231 --> 00:10:23,600
তুমি যদি শুধু নারীর শরীর চাও,
আমার ব্যবহার.
54
00:10:24,487 --> 00:10:26,546
তাকে যেতে দিন.
55
00:10:29,291 --> 00:10:32,750
আপু- না!
56
00:10:43,280 --> 00:10:51,518
তোমার বড় বোন... তোমাকে চায়
তার কাপড় খুলতে সাহায্য করুন।
57
00:11:00,414 --> 00:11:05,614
তাকে সাহায্য করুন। তাকে সরাতে বাধ্য করবেন না
নিজেই তার প্যান্টি.
58
00:11:05,636 --> 00:11:07,104
এটা বন্ধ করুন...
59
00:11:09,665 --> 00:11:10,996
দয়া করে!
60
00:11:20,009 --> 00:11:24,845
কাঁপছেন কেন?
তোমার বড় বোন এটা পছন্দ করে।
61
00:11:47,119 --> 00:11:49,383
এমন অসভ্য ছোট মেয়ে।
62
00:11:53,484 --> 00:11:55,543
না! দয়া করে তাকে একা ছেড়ে দিন!
63
00:12:37,002 --> 00:12:38,663
যা খুশি তাই কর।
64
00:13:31,198 --> 00:13:34,998
আপনি কি করছেন?
আমি ভেবেছিলাম আপনি এই চান.
65
00:13:38,480 --> 00:13:40,676
আমি কি আপনার জন্য ভুল অংশীদার?
66
00:14:16,969 --> 00:14:18,403
আমাকে কষ্ট দিও না...
67
00:14:27,671 --> 00:14:32,541
আমার জন্য কিছু ঠিক করুন.
আজ সকাল থেকে খাইনি।
68
00:15:01,980 --> 00:15:05,541
আপনি থেকে ভিজে না
একজন মানুষের আঙ্গুল।
69
00:15:49,269 --> 00:15:50,464
রেইকো...
70
00:16:13,218 --> 00:16:14,811
আমি ফিরে আসব।
71
00:16:49,062 --> 00:16:52,430
দেওয়ার সুযোগ খুঁজুন
তাকে সেই পিল, ঠিক আছে?
72
00:16:59,439 --> 00:17:01,464
আপনি কি যাচ্ছেন
আমাদের সাথে করতে?
73
00:17:06,221 --> 00:17:10,317
আমি এই জায়গা পছন্দ. আমি মনে করি
আমি কিছুক্ষণ থাকব।
74
00:17:10,784 --> 00:17:12,912
তুমি তা করতে পারবে না।
75
00:17:13,846 --> 00:17:19,216
রোগীরা আমাদের এবং আমরা পরিদর্শন করা হবে
কাজের জন্য চলে যেতে হবে।
76
00:17:21,178 --> 00:17:24,409
- আসলে আজকে আমার একটা অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে।
- কার সাথে?
77
00:17:25,240 --> 00:17:28,005
অধ্যাপক মাসাকি, থেকে
আমার বিশ্ববিদ্যালয়।
78
00:17:28,685 --> 00:17:30,244
কল এবং এটি বাতিল.
79
00:17:32,381 --> 00:17:37,342
অনেক দেরি হয়ে গেছে।
তিনি এখানে 4:30 হবে.
80
00:18:04,162 --> 00:18:08,395
ইনি প্রফেসর মাসাকি,
লবি থেকে ডাকছে।
81
00:18:09,167 --> 00:18:11,431
আমি উত্তর না দিলে,
সে উঠে আসবে।
82
00:18:11,453 --> 00:18:14,423
তার ডাক উপেক্ষা করলেও,
তিনি ম্যানেজারকে তাকে ভিতরে যেতে বলবেন।
83
00:18:14,456 --> 00:18:16,424
প্রফেসর সেই ড
ধরনের ব্যক্তি
84
00:18:19,119 --> 00:18:21,110
একটা কথা বললে...
85
00:18:26,568 --> 00:18:28,366
আমি তোমার বোনকে মেরে ফেলব।
86
00:18:36,078 --> 00:18:37,603
ইউমিওকার অফিস।
87
00:18:40,248 --> 00:18:41,909
আমি দুঃখিত, প্রফেসর...
88
00:18:41,950 --> 00:18:45,944
শেষ রোগীর অনেক সময় লেগেছে।
আমাকে দশ মিনিট সময় দাও।
89
00:18:46,004 --> 00:18:50,965
কোন উপায় নেই। আমি তোমাকে পাঁচ মিনিট সময় দেব।
না হলে আমি উপরে আসছি।
90
00:19:13,306 --> 00:19:16,833
দুঃখিত আমি এত সময় নিয়েছিলাম।
চলুন।
91
00:19:16,902 --> 00:19:19,803
না. এখন আমি এখানে আছি, আমি চাই
আপনার অফিস দেখতে ভালো লাগে।
92
00:19:23,016 --> 00:19:26,975
ওহ, এটা খুব আধুনিক!
93
00:19:28,021 --> 00:19:29,420
ধন্যবাদ, স্যার।
94
00:19:32,442 --> 00:19:34,069
তুমি কি একা?
95
00:19:34,111 --> 00:19:36,773
না. আমার বোন গোসল করছে.
96
00:19:43,954 --> 00:19:48,084
- প্রফেসর... চলুন।
- ঠিক আছে।
97
00:19:51,845 --> 00:19:53,609
এক মিনিট অপেক্ষা করুন, প্রফেসর।
98
00:19:58,310 --> 00:20:02,213
কিয়োকো, আমি তোমাকে পরে কল করব।
99
00:20:02,639 --> 00:20:04,471
নিজের যত্ন নিন।
100
00:20:32,377 --> 00:20:36,314
কিছুক্ষণের জন্য, আপনাকে অবশ্যই আশা করতে হবে
কঠিন আর্থিক সময়।
101
00:20:36,932 --> 00:20:41,597
প্রতিটি ডেন্টিস্ট এর মধ্য দিয়ে যায়।
102
00:20:41,662 --> 00:20:43,858
আমি যে সচেতন.
103
00:20:44,714 --> 00:20:51,552
প্রফেসর... আমার যদি পুঁজি থাকত
এক বছর, অর্ধেক বছর...
104
00:20:51,580 --> 00:20:55,016
তাহলে আমি এটা করতে পারতাম।
- হুমম...
105
00:20:56,535 --> 00:20:59,596
আমি তোমার উচ্চাকাঙ্ক্ষায় বিশ্বাস করি...
106
00:20:59,646 --> 00:21:04,880
কিন্তু আপনার যদি পর্যাপ্ত অর্থ না থাকে,
অফিস চলবে না।
107
00:21:12,017 --> 00:21:14,850
তোমার সামর্থ্যের উপর আমার বিশ্বাস ছিল...
108
00:21:14,878 --> 00:21:18,212
সেজন্য আমি সুপারিশ করেছি
আপনার নিজস্ব অনুশীলন খোলা।
109
00:21:20,409 --> 00:21:25,040
সৎ হোন: আপনি কি এখনও আছে
একা কাজ করতে আত্মবিশ্বাস?
110
00:21:27,415 --> 00:21:30,908
কি ভুল?
কিছু কি আপনাকে বিরক্ত করছে?
111
00:21:31,703 --> 00:21:33,501
না. কিছু ভুল নেই.
112
00:21:33,538 --> 00:21:36,599
আপনি আপনার চেক করা হয়েছে
খুব প্রায়ই দেখুন।
113
00:21:37,567 --> 00:21:39,399
আমি আরাম বোধ করি না।
114
00:21:40,045 --> 00:21:42,946
না - আমি তোমাকে বিরক্ত করতে চাইনি।
115
00:21:43,490 --> 00:21:46,516
আমি একটি রুম সংরক্ষিত আছে
এই হোটেলের উপরের তলায়...
116
00:22:16,498 --> 00:22:18,967
তোমার নাম কিয়োকো...
তোমার বয়স কত?
117
00:22:22,262 --> 00:22:26,529
- আমি জিজ্ঞেস করলাম তোমার বয়স কত?
-২১।
118
00:22:28,960 --> 00:22:30,826
তোমার বোনের নাম কি?
119
00:22:33,965 --> 00:22:35,626
আচ্ছা, তার নাম কি?
120
00:22:37,360 --> 00:22:38,418
রেইকো।
121
00:22:40,555 --> 00:22:42,990
আমি তাকে খুব ভালো করে চিনি।
122
00:22:45,452 --> 00:22:49,480
কিন্তু কেন? তুমি কে?
123
00:22:58,340 --> 00:23:00,274
- বোন...
- উত্তর দিও না!
124
00:23:30,881 --> 00:23:34,579
আমি অর্থায়নে কিছু মনে করি না
তোমার অভ্যাস...
125
00:23:35,385 --> 00:23:39,947
যদি আমরা এভাবে দেখা করতে পারতাম
সপ্তাহে একবার।
126
00:23:40,582 --> 00:23:41,879
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।
127
00:23:41,916 --> 00:23:43,577
আমি অপেক্ষা করতে পারছি না।
128
00:23:44,260 --> 00:23:50,324
আমি কি আপনাকে অনেক সাহায্য করিনি যখন আপনি
প্রথম অফিস খুললেন?
129
00:23:51,768 --> 00:23:56,103
প্রফেসর - দয়া করে। আমি অবশ্যই
আমার বোনকে ডাকো।
130
00:24:09,603 --> 00:24:10,729
হ্যালো?
131
00:24:10,946 --> 00:24:12,209
কিয়োকো?
132
00:24:13,606 --> 00:24:15,096
বোন...
133
00:24:17,252 --> 00:24:23,851
শোনো: বোকামি করো না,
অথবা আপনার বোন আঘাত পায়।
134
00:24:23,900 --> 00:24:25,299
বোন!
135
00:24:25,952 --> 00:24:28,216
আমি এক ঘন্টার মধ্যে ফিরে আসব।
136
00:24:35,245 --> 00:24:40,149
কিয়োকো... তুমি ঠিক আছো?
137
00:24:43,003 --> 00:24:51,468
বোন? হ্যালো? আপনি সেখানে?
কিছু ভুল? আমাকে বলুন...
138
00:24:52,621 --> 00:24:54,316
না - আমাকে আমার বোনের সাথে কথা বলতে দাও!
139
00:24:54,372 --> 00:24:56,500
যে তার যথেষ্ট.
140
00:25:18,763 --> 00:25:21,789
হয়তো তারা আমাদের শুনতে হবে
সেক্স করাও
141
00:25:35,163 --> 00:25:37,530
না! না! করবেন না..
142
00:26:19,732 --> 00:26:21,700
কেন আপনি এই উপভোগ করতে পারেন না?
143
00:27:11,910 --> 00:27:14,242
এটা কেমন লাগে? এহ?
144
00:27:18,641 --> 00:27:21,338
কোথায় এটা সবচেয়ে ভালো লাগে?
145
00:28:51,926 --> 00:28:53,325
কিয়োকো !
146
00:30:04,348 --> 00:30:05,873
কিয়োকো !
147
00:31:49,328 --> 00:31:51,194
কিয়োকো ! আমি বাড়িতে.
148
00:31:55,001 --> 00:31:56,298
কিয়োকো?
149
00:32:12,185 --> 00:32:13,744
কি ভুল?
150
00:32:13,769 --> 00:32:16,670
আপনি কি তার অধিবেশন শুনেছেন
ফোনে?
151
00:32:17,273 --> 00:32:21,506
আমি তাকে আসল শিখিয়েছি
একজন মানুষের স্বাদ।
152
00:32:21,778 --> 00:32:22,973
জঘন্য!
153
00:32:23,888 --> 00:32:28,689
তারপর আপনার সঙ্গে তার উল্লাস
কামুক লেসবিয়ান স্পর্শ!
154
00:32:30,286 --> 00:32:32,584
'লেসবিয়ান'-এর মতো শব্দ ব্যবহার করবেন না।
155
00:32:34,173 --> 00:32:39,236
আমি প্রফেসরের সাথে সেক্স জানি
আপনাকে সন্তুষ্ট করেনি।
156
00:32:39,904 --> 00:32:43,363
- কিয়োকো, ওঠো!
- আমাকে স্পর্শ করবেন না।
157
00:32:48,913 --> 00:32:50,574
আমার শরীর খুব গরম।
158
00:32:52,058 --> 00:32:54,083
আমি জ্বলে উঠছি।
159
00:33:18,134 --> 00:33:19,932
চাটুন...
160
00:34:12,997 --> 00:34:17,833
আরে, আমি তোমার দড়ি খুলে দেব।
তারপর পালিয়ে যান।
161
00:34:18,519 --> 00:34:21,853
আমি আর কোন চিন্তা করি না.
তুমি পালাও।
162
00:34:23,382 --> 00:34:24,872
কিয়োকো...
163
00:34:28,254 --> 00:34:31,246
আমি তোমার মত বিকৃত নই।
164
00:34:31,924 --> 00:34:36,794
আপনি কি সেই মানুষটিকে বিশ্বাস করেন?
কিয়োকো...
165
00:34:41,851 --> 00:34:46,448
আমি তোমার মত নই। আমি হতে চাই
একজন মানুষ দ্বারা প্রিয়.
166
00:34:47,131 --> 00:34:49,896
মূর্খ হবেন না। এই সময় না
একটি যৌন আলোচনার জন্য।
167
00:34:49,909 --> 00:34:52,640
আপনি কি কল্পনা করতে পারবেন না
তিনি পরবর্তী করতে পারেন.
168
00:35:02,897 --> 00:35:03,659
কিয়োকো...
169
00:35:32,485 --> 00:35:34,112
কিয়োকো - পালাও।
170
00:35:34,453 --> 00:35:36,547
তুমি আমাকে ছাড়া পালাও।
171
00:35:36,597 --> 00:35:38,292
না - আমার সাথে চলো।
172
00:35:45,756 --> 00:35:46,917
এক মিনিট অপেক্ষা করুন!
173
00:35:47,341 --> 00:35:48,604
কিয়োকো ! দৌড়!
174
00:35:49,293 --> 00:35:50,590
বোন!
175
00:35:57,351 --> 00:35:58,819
সাহায্য!
176
00:36:05,818 --> 00:36:08,788
আরে! কেন আপনি আচরণ করতে পারেন না?
177
00:36:11,440 --> 00:36:12,805
এখন আমি বিরক্ত!
178
00:36:16,504 --> 00:36:19,064
আমি আপনার মত একটি লেসবিয়ান হত্যা উপভোগ করব!
179
00:36:19,165 --> 00:36:20,633
কিয়োকো - পালাও!
180
00:36:28,207 --> 00:36:29,333
বোন!
181
00:36:40,161 --> 00:36:41,526
মরে!
182
00:36:44,115 --> 00:36:48,018
- থামো! আমার বোনকে কষ্ট দিও না!
- চুপ!
183
00:40:16,210 --> 00:40:17,507
দেখো না!
184
00:40:18,712 --> 00:40:20,680
আমার দিকে তাকাও না, কিয়োকো!
185
00:40:25,803 --> 00:40:27,794
আমি পরে আপনার সাথে ডিল করব!
186
00:41:17,196 --> 00:41:20,496
...সর্বশেষ তথ্য অনুযায়ী,
প্রায় 7:20am।,
187
00:41:20,507 --> 00:41:25,468
মধ্যে সংঘর্ষ হয়েছে
একটি বড় ট্যাঙ্কার এবং একটি গাড়ি,
188
00:41:25,479 --> 00:41:30,349
মেট্রোপলিটনের ইফুকুচোতে
মোটরওয়ে
189
00:41:30,409 --> 00:41:37,145
উভয় দিকের লেনগুলি তীব্র যানজটে,
প্রায় চার কিলোমিটারের টেলব্যাক সহ।
190
00:41:37,992 --> 00:41:39,892
পরবর্তী সংবাদ আইটেম:
191
00:41:39,944 --> 00:41:46,543
একটি ছোট ঋণ কোম্পানি,
'হ্যাপি লোন', রিপোর্ট করে যে...
192
00:41:46,592 --> 00:41:52,122
তাদের ভল্ট থেকে $1,000,000 অনুপস্থিত...
193
00:41:52,147 --> 00:41:59,577
এবং একজন কর্মচারী নিখোঁজ
গতকালের আগের দিন।
194
00:41:59,605 --> 00:42:04,566
পুলিশ রিওহেই টাকিকে সন্দেহ করছে,
30 বছর বয়সী...
195
00:42:04,635 --> 00:42:10,597
যারা দৃশ্যত প্রবেশ করেছে
টোকিওর কোথাও লুকিয়ে আছে...
196
00:42:11,659 --> 00:42:14,788
আপনি কি দেখছেন?
এটি বন্ধ করুন।
197
00:42:18,640 --> 00:42:20,631
ওই ব্যাগে টাকা আছে?
198
00:42:26,841 --> 00:42:29,037
পরিমাণ হল $300,000।
199
00:42:29,426 --> 00:42:31,451
টিভি বলছে $1 মিলিয়ন।
200
00:42:31,486 --> 00:42:35,650
একটা মিথ্যা! শুধু ছিল
ভল্টে $300,000।
201
00:42:35,682 --> 00:42:38,049
যে কুত্তার ছেলে!
202
00:42:40,137 --> 00:42:43,198
আমি ততক্ষণ দৌড়াতে থাকব
এই নগদ স্থায়ী হয়.
203
00:42:47,061 --> 00:42:48,085
এটা কে?
204
00:42:55,869 --> 00:42:58,895
ডাক্তার, এটা আমি.
আমি জানি আপনি সেখানে আছেন
205
00:43:00,040 --> 00:43:03,271
আমার আক্কেল দাঁতে খুব ব্যাথা...
206
00:43:03,577 --> 00:43:04,976
তাকে দূরে যেতে দাও।
207
00:43:08,215 --> 00:43:09,580
তাকে তাড়া কর।
208
00:43:15,873 --> 00:43:18,899
আমরা আজ বন্ধ.
দয়া করে আগামীকাল ফিরে আসুন।
209
00:43:18,926 --> 00:43:26,026
কাল? আরে না, নিষ্ঠুর হয়ো না।
শুধু একটি দ্রুত দেখুন, দয়া করে!
210
00:43:29,002 --> 00:43:29,935
ভিতরে আসুন।
211
00:43:44,785 --> 00:43:46,116
এটা ব্যাথা!
212
00:43:49,156 --> 00:43:54,595
চিন্তা করবেন না; আমি এখানে
সে কিছুই করবে না।
213
00:43:56,054 --> 00:43:58,284
আমি একজন লেসবিয়ানকে বিশ্বাস করতে পারি না!
214
00:44:01,059 --> 00:44:03,756
আমি তার মত না.
215
00:44:14,990 --> 00:44:17,049
- দয়া করে ধুয়ে ফেলুন।
- হ্যাঁ।
216
00:44:23,023 --> 00:44:24,684
আমি দুঃখিত...
217
00:44:24,750 --> 00:44:27,276
আরে ডাক্তার...
218
00:44:29,613 --> 00:44:33,666
আমি দুঃখিত!
আমি অবশ্যই বাধা দিয়েছি...
219
00:44:33,667 --> 00:44:35,726
আমাকে ক্ষমা করুন
220
00:44:40,766 --> 00:44:43,360
তোমাকে দেখতে অসহায় মনে হচ্ছে না!
221
00:44:44,378 --> 00:44:46,437
- পুলিশ ধর।
- হুহ?
222
00:44:46,964 --> 00:44:49,126
পুলিশকে এখানে আসতে বলুন।
223
00:44:49,716 --> 00:44:54,517
খুবই গুরুত্বপূর্ণ:
পুলিশ, ঠিক আছে?
224
00:45:01,144 --> 00:45:02,339
আপনি কি করছেন?
225
00:45:09,453 --> 00:45:10,648
করবেন না!
226
00:45:11,121 --> 00:45:13,590
আপনি কিছু ফিসফিস করে
যে ফ্যাগট, তাই না?
227
00:45:15,826 --> 00:45:18,659
এটা বন্ধ করুন। আমি হাল ছেড়ে দিই।
228
00:45:18,679 --> 00:45:23,048
আপনি যদি এখানে থাকতে চান, তাহলে
আপনি যতক্ষণ চান ততক্ষণ থাকুন।
229
00:45:23,075 --> 00:45:24,770
কিন্তু হিংস্র হবেন না!
230
00:45:28,138 --> 00:45:30,436
খুব খারাপ! আমি চলে যাচ্ছি।
231
00:45:31,642 --> 00:45:33,633
কিন্তু আপনি ধরা পড়বেন।
232
00:45:33,644 --> 00:45:35,772
এই জন্যই তুমি আমার সাথে আসছ।
233
00:45:38,173 --> 00:45:42,167
ঝুঁকি নেবেন না।
এটা এখানে নিরাপদ.
234
00:45:42,177 --> 00:45:44,908
চুপ! আপনি কি চান
রাস্তায় নগ্ন হয়ে হাঁটা?
235
00:45:45,038 --> 00:45:47,769
আপনিও - পোশাক পরুন!
236
00:46:02,230 --> 00:46:03,595
একটি বাম নিন.
237
00:46:14,351 --> 00:46:15,477
কোথায়?
238
00:46:15,710 --> 00:46:19,078
আমার অ্যাপার্টমেন্ট।
এখানে একটি অধিকার নিন.
239
00:46:32,544 --> 00:46:34,410
থামবেন না! চালিয়ে যান।
240
00:46:41,353 --> 00:46:43,822
দেখো, ওদিকে -
এটা মিসেস তাজাকি।
241
00:46:53,690 --> 00:46:56,022
অবশ্যই, তারা ইতিমধ্যে এখানে আছে.
242
00:46:57,694 --> 00:47:02,530
ডাক্তার, আপনার চেহারা ভালো না।
চলুন।
243
00:47:24,137 --> 00:47:25,935
আপু - চল ফিরে যাই।
244
00:47:28,667 --> 00:47:33,468
আমি কি করব?
আমি এখানে চিরকাল থামতে পারি না।
245
00:47:34,823 --> 00:47:37,815
চলো ফিরে যাই।
আমরা অন্ধকার না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করব।
246
00:47:43,615 --> 00:47:46,084
আপু- কি করছো?
চলুন।
247
00:48:00,991 --> 00:48:04,017
ছিঃ! যাও আমাদের খাবার নিয়ে আসো।
248
00:48:33,398 --> 00:48:38,029
- আপনি কি এই ক্লিনিকে আছেন?
- হ্যাঁ।
249
00:48:38,044 --> 00:48:44,848
আমি দেখছি। কিছু লোক রিপোর্ট করেছে যে আপনি
পুলিশের দরকার ছিল, তাই না?
250
00:48:45,752 --> 00:48:47,277
কিছু ভুল?
251
00:48:47,337 --> 00:48:52,032
না, সব ঠিক আছে।
হয়তো এটা একটা ভুল...
252
00:48:52,033 --> 00:48:54,400
আমি দেখছি। ঠিক আছে...
253
00:48:56,621 --> 00:48:58,282
আমি জিজ্ঞাসা করতে পারি আপনি কে?
254
00:48:58,899 --> 00:48:59,957
আচ্ছা...
255
00:49:03,353 --> 00:49:07,688
- ওটা আমার... স্বামী।
- দেখছি।
256
00:49:09,551 --> 00:49:15,388
- তাহলে সবকিছু নিরাপদ।
আপনাদের সেবায়। - ধন্যবাদ।
257
00:49:16,233 --> 00:49:17,598
মাফ করবেন, স্যার।
258
00:49:23,431 --> 00:49:25,825
আমি এটা করিনি।
আমি কিছু বললাম না!
259
00:49:25,826 --> 00:49:30,354
মূর্খ! আমি তোমার স্বামী?!
260
00:49:30,413 --> 00:49:33,405
কবে থেকে আমি তোমার স্বামী হলাম?
261
00:49:33,583 --> 00:49:35,574
আমাকে অবমূল্যায়ন করবেন না!
262
00:49:35,610 --> 00:49:38,409
আমি জানি আপনারা দুজন আমাকে ঠকিয়েছেন
এখানে ফিরে, আমাকে গ্রেপ্তার করতে.
263
00:49:38,421 --> 00:49:42,324
- না আমরা করিনি!
- তুমি আমাকে এখানে ফিরিয়ে এনেছ!
264
00:49:43,235 --> 00:49:47,570
না, আমরা করিনি!
আমাকে বিশ্বাস করুন.
265
00:49:47,598 --> 00:49:49,259
আমি তোমাকে বিশ্বাস করব কেন?
266
00:49:49,299 --> 00:49:52,269
আপনি ভিতরে থাকার ভান করছেন
আমার সাথে প্রেম এটা কাজ করবে না!
267
00:49:53,353 --> 00:49:56,379
না! তুমি ভুল
268
00:49:58,108 --> 00:50:00,975
আমি দেখাব কি হয়
যখন আমি রেগে যাই!
269
00:50:11,872 --> 00:50:13,806
আমি কিছুই করিনি।
270
00:54:37,971 --> 00:54:39,564
আমি বাড়িতে আছি, কিয়োকো
271
00:54:40,840 --> 00:54:41,932
আরে...
272
00:54:49,933 --> 00:54:51,230
কিয়োকো কোথায়?
273
00:55:03,129 --> 00:55:04,722
কিয়োকো...
274
00:55:14,557 --> 00:55:18,050
আপনি একজন হতে হবে যারা
পুলিশ ডেকেছে, তাই না?
275
00:55:19,112 --> 00:55:20,511
আমি করিনি।
276
00:55:21,506 --> 00:55:23,941
আপনি যে ফ্যাগ ফিসফিস করে.
277
00:55:29,097 --> 00:55:30,531
তুমি মরতে চাও?
278
00:55:34,819 --> 00:55:38,414
আমাকে মাফ করে দাও। আমি করব না
এটা আবার করুন
279
00:55:40,083 --> 00:55:42,711
আমি একজন লেসবিয়ানকে বিশ্বাস করতে পারি না।
280
00:56:06,275 --> 00:56:07,970
আমি তোমার ঘাড় ভেঙ্গে দিতে পারতাম!
281
00:56:19,122 --> 00:56:21,318
লেসবিয়ানদের এই দরকার নেই!
282
01:00:41,325 --> 01:00:43,521
আমি তোমাকে আর সম্মান করি না।
283
01:00:50,251 --> 01:00:55,485
আপনি অনুমিতভাবে পুরুষদের পছন্দ করেন না...
তবুও আপনি সত্যিই যে উপভোগ করেছেন.
284
01:00:58,926 --> 01:01:01,725
আমি প্রথম তার প্রেমে পড়েছি।
285
01:01:05,575 --> 01:01:08,306
আমাদের মাঝে এসো না।
286
01:01:11,297 --> 01:01:13,459
তুমি কি সিরিয়াস?
287
01:01:14,667 --> 01:01:16,032
লাম
288
01:01:22,116 --> 01:01:25,051
আপনি এখনও বুঝতে পারেন না
পুরুষরা আসলে কি।
289
01:01:25,061 --> 01:01:26,460
আমাকে স্পর্শ করবেন না।
290
01:01:27,505 --> 01:01:29,837
আপনি কি মনে করেন আপনি ভাল জানেন?
291
01:01:30,984 --> 01:01:32,816
তারা সবাই জানোয়ার।
292
01:01:33,319 --> 01:01:35,583
তাদের দাঁত ঢাকা
টারটার দিয়ে...
293
01:01:35,630 --> 01:01:37,860
এবং তাদের নিঃশ্বাসে দুর্গন্ধ হয়
একটি নর্দমা মত
294
01:01:37,882 --> 01:01:40,283
এজন্য তারা পশু।
295
01:01:42,887 --> 01:01:48,849
কিয়োকো, অবশেষে সে আমাদের মেরে ফেলবে...
যদি না আমরা তাকে প্রথমে হত্যা করি।
296
01:01:48,893 --> 01:01:49,951
কোন উপায় নেই!
297
01:01:50,895 --> 01:01:56,129
চিৎকার করবেন না। নেই
অন্য উপায় আউট.
298
01:01:59,870 --> 01:02:01,895
আমি রাজি নই।
299
01:02:07,136 --> 01:02:13,542
তাহলে আমি আপনাকে আমার সাথে যোগ দিতে বলব না।
আমি একাই করব।
300
01:02:13,551 --> 01:02:18,614
আপনি কি জাহান্নাম সম্পর্কে কথা বলছেন?
রাতের খাবার বানানোর পালা।
301
01:02:19,315 --> 01:02:21,374
আমরা খাওয়া শেষ করে চলে যাব।
302
01:02:41,554 --> 01:02:43,989
আরে, আমি পারব না।
সরান!
303
01:02:52,356 --> 01:02:54,882
দরজা খোল। এটা খুলুন!
304
01:02:57,904 --> 01:03:00,373
কুত্তার ! এবার দরজা খোল!
305
01:03:02,358 --> 01:03:03,883
চারপাশে স্ক্রু করবেন না!
306
01:03:10,533 --> 01:03:12,160
আপনি কি করছেন?
307
01:03:40,588 --> 01:03:42,784
আমি তোমাকে মেরে ফেলতে পারতাম।
308
01:03:42,807 --> 01:03:46,038
কিন্তু এখন আপনি আমাদের চারপাশে বস করতে পারবেন না.
309
01:03:49,480 --> 01:03:50,709
এটা ঠিক আছে...
310
01:03:52,124 --> 01:03:54,650
আপনি চিরকাল আমাদের সাথে থাকতে পারেন।
311
01:03:57,104 --> 01:03:58,503
যাই হোক...
312
01:03:59,106 --> 01:04:02,508
আপনার জন্য কোথাও নেই
এই মত যান, আছে?
313
01:04:04,278 --> 01:04:08,476
আপনি কোথাও যেতে পারবেন না.
তুমি কিছুই করতে পারবে না।
314
01:04:13,337 --> 01:04:15,863
তুমি আমার বন্দী।
315
01:04:19,318 --> 01:04:22,219
এখনো কি মনে হয়
আমাকে গালি দিচ্ছে?
316
01:04:27,835 --> 01:04:29,132
বোন!
317
01:04:29,979 --> 01:04:31,447
এটা বন্ধ করুন।
318
01:04:38,954 --> 01:04:41,889
তুমি কি আবার পশু হতে চাও?
319
01:06:11,080 --> 01:06:12,775
পরবর্তী, দয়া করে.
320
01:06:19,104 --> 01:06:21,573
মিঃ সাইকিচি কুমাদা, দয়া করে।
321
01:06:23,317 --> 01:06:25,217
মাত্র এক সেকেন্ড।
322
01:06:30,849 --> 01:06:32,317
আমি দুঃখিত
323
01:06:37,765 --> 01:06:39,859
শুভ বিকাল, ডাক্তার।
324
01:06:51,253 --> 01:06:53,847
- এখানে... মাফ করবেন।
- ধন্যবাদ।
325
01:07:05,676 --> 01:07:09,169
- তোমার আক্কেল দাঁত কেমন আছে?
- এটা অনেক ভালো.
326
01:07:09,238 --> 01:07:14,404
যাইহোক... পুলিশ করেছে
তোমার কাছে আসি...?
327
01:07:27,681 --> 01:07:31,276
আমি মেরে ফেলব... মেরে ফেলব...
328
01:07:34,664 --> 01:07:36,564
মেরে ফেলবে...!
329
01:07:44,865 --> 01:07:47,129
আমরা যদি তোমাকে ছাড়া চলে যাই
ওষুধ...
330
01:07:47,176 --> 01:07:51,010
আমার বোন তোমার পা বলে
অঙ্গচ্ছেদ করা হবে।
331
01:07:54,900 --> 01:08:01,465
চিন্তা করবেন না। আমি যত্ন নেব
আপনি চিরকাল
332
01:08:04,944 --> 01:08:08,107
হ্যালো? এই ইউমিওকা
ডেন্টাল ক্লিনিক...
333
01:08:08,172 --> 01:08:13,693
আহ... প্রফেসর মাসাকি।
আপনার প্রস্তাবের ব্যাপারে...
334
01:08:13,694 --> 01:08:18,723
প্রস্তাবের জন্য ধন্যবাদ, কিন্তু আমি খুঁজে পেয়েছি
একটি ভাল সমাধান।
335
01:08:22,294 --> 01:08:25,696
তাই আমরা জন্য দেখা হবে না
আমাদের সপ্তাহে একবার ডেট।
336
01:08:26,549 --> 01:08:28,210
আমি খুব দুঃখিত.